+ El futuro de las pantallas táctiles

Posted by MCL | Ciencia,Hogar | Lunes 28 febrero 2011 13:51

Sin dudas nadie cuestionará que la tecnología utilizada en pantallas táctiles tiene mucho camino por recorrer aún, y es por eso que una compañía especialista en la materia quiere darnos un panorama de como viene el futuro del rubro. Corning Incorporated, mejor conocida por su tecnología Gorilla Glass, ha dado a conocer un interesante video promocional de como es su visión para el futuro de las pantallas. Desde las puertas del refrigerador a las ventanas de las tiendas, el clip de cinco minutos, titulado “Un día de hecho de vidrio”, muestra una amplia gama de aplicaciones que podrían estar pronto a nuestro alcance.

{lang: 'es-419'}

+ Estas son las pantallas que se proyectan para el 2014

Posted by MCL | Hogar | Martes 7 septiembre 2010 0:17

future screen Estas son las pantallas que se proyectan para el 2014

La producción titulada “El futuro de la tecnología de pantallas” es esencialmente un vídeo que muestra los tipos de pantallas que se proyectan, intentando predecir el futuro de la tecnología utilizada para la fabricación de pantallas. Logrando cosas que hoy son imposibles, como pantallas elásticas, transparentes y pantallas de e-ink, por nombrar algunos pocos ejemplos.

A continuación un video donde este grupo de suecos muestra como imaginan los paneles para dentro de 4 años.

(más…)

{lang: 'es-419'}

+ Apple iPhone 4 vs. HTC EVO 4G

Posted by MCL | Móviles | Lunes 7 junio 2010 20:49

 

iphone 4 evo fight rm eng Apple iPhone 4 vs. HTC EVO 4G

Como ya habrás visto hasta el hartazgo Apple ha lanzado su nuevo iPhone 4, que a su vez viene con el nuevo sistema operativo iOS 4, por lo que no te vamos a saturar con más información repetida. La primer diferencia notoria llega a la hora de comparar las pantallas, el HTC EVO 4G tiene una enorme pantalla de 4.3 pulgadas que hace que la del iPhone 4 de “tan solo” 3.5 pulgadas, parezca pequeña. El asunto es que a la hora de ver las resoluciones, nos encontramos con que el EVO 4G posee 480 x 800 píxeles, mientras que el nuevo iPhone viene con 960 x 640 píxeles, además de contar con una nueva tecnología que según Apple brinda mayor claridad de imagen al juntar más aún los píxeles.

A la hora de hablar del procesador, podemos ver el potente Snapdragon de 1000mhz trabajando en conjunto con 512 de RAM en el teléfono de HTC, mientras que Apple incluye su chip propietario A4, del que no se conocen muchos datos técnicos.

En cuanto al almacenamiento, el HTC viene con una humilde memoria interna de 1GB, que queda humillantemente sobrepasada por los 32GB que puede alcanzar el nuevo iPhone 4, aunque el EVO 4G puede recibir ampliaciones de la capacidad por medio de memorias microSD.

Otra gran diferencia es sin dudas el sistema operativo, aquí ya no podemos opinar objetivamente sin que los fanboys de un lado o del otro hagan un escándalo. Pero sin dudas, Apple se acerco un paso más a Android con su iOS 4, al menos hasta la inminente salida de Froyo.

iphone 4 evo fight rm eng1 Apple iPhone 4 vs. HTC EVO 4G

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Desarrollan interfaz 3D para teléfonos móviles.

Posted by MCL | Móviles | Martes 27 abril 2010 15:43

Los investigadores del Laboratorio de Komuro Ishikawa de la Universidad de Tokio han creado un sistema basado en una cámara 3D que se conecta a un dispositivo móvil, la cual sigue el rastro de los dedos en el aire, traduciendo los movimientos en comandos para el sistema operativo.

La cámara reconoce si el dedo se mueve hacia ella o si se aleja de ella, y por supuesto a qué velocidad lo hace. Esto permite que un usuario mueva un cursor como si estuviese usando un mouse, maneje el zoom, pueda desplazarse por fotos, dibujar y tipear digitalmente sin tocar la pantalla.

Los teléfonos que reconocen gestos podrían ayudar a los usuarios a evitar ir a las pantallas táctiles para ingreso de texto. Vale aclarar que la tecnología usada es similar a la utilizada en Microsoft Project Natal, con la diferencia que la interfaz en lugar de captar la mano, capta todo el cuerpo para dar ordenes al videojuego que se este ejecutando.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ General Motors lleva la realidad aumentada a tu parabrisas

Posted by MCL | Autos | Jueves 18 marzo 2010 19:05

Un nuevo de “sistema de visión mejorada” producido por General Motors podrían ayudar a los conductores haciendo hincapié en puntos de referencia, como obstáculos o los bordes de la carretera, todo esto reflejado en el parabrisas en tiempo real. Este sistema puede señalar a los conductores de los peligros potenciales, tales como un animal suelto, incluso en condiciones de niebla u oscuridad.

Las pantallas de visualización frontal (Head-up displays o HUD en inglés) ya se utilizan para proyectar algo de información, como la velocidad de un automóvil o direcciones, directamente en frente del conductor, a través del parabrisas o, incluso, a través de un espejo retrovisor lateral. Este tipo de muestra han empezado a aparecer en los coches high-end, y generalmente funcionan mediante la proyección de luz para crear una imagen en el parabrisas.

Para transformar el parabrisas entero en una pantalla transparente, GM utiliza un tipo especial de vidrio recubierto con fósforo rojo y azul, un material sintético claro que brilla cuando es expuesto a una luz ultravioleta. La pantalla de fósforo, creada por SuperImaging, es activada por un pequeño láser ultravioleta, que rebotando en varios espejos agrupados cerca del parabrisas, genera la imagen.

{lang: 'es-419'}

+ Desarrollan innovadora pantalla táctil que puede imitar a la perfección botones físicos

Posted by MCL | Móviles | Miércoles 3 marzo 2010 20:21

Olvídate de poner el teléfono vibrador, una nueva tecnología puede lograr una pantalla sensible al tacto que da la sensación de una superficie con textura, imitando el estilo de botones físicos en las pantallas planas.

Las interfaces hápticas simples se han utilizado en los teléfonos celulares durante años, para crear alertas en silencio o proporcionar retroalimentación táctil limitada cuando un botón en la pantalla ha sido presionado. Pero esas interfaces suelen basarse en motores de vibración elíptica para crear una sensación de agitación, un enfoque que es lento e impreciso. Esto puede ser mejorado en gran medida por el cambio a un actuador piezoeléctrico.

Estos materiales piezoeléctricos pueden producir la tensión mecánica en respuesta a un voltaje aplicado, o viceversa. Esto lo hacen a gran velocidad, lo que significa que unos actuadores piezoeléctricos pueden responder con rapidez cuando la pantalla se toca.

Un prototipo de un dispositivo con la tecnología fue presentado hace dos semanas en el Mobile World Congress en Barcelona, España. Cuando se activa, unas tiras piezoeléctricas situadas en el borde de la pantalla táctil hace que la pantalla de la sensación de un pequeño movimiento que se siente al poner un dedo sobre la misma.

Los motores tradicionales pueden oscilar en alrededor de una vez cada 50 milisegundos, pero el actuador piezoeléctrico deja que la pantalla se mueva de ida y vuelta a 100 micrómetros cada milisegundo. Por lo que es posible situar un dedo sobre la pantalla y “sentir” individualmente los botones de la pantalla, es decir, realmente puedes sentir los bordes.

La empresa detrás de este proyecto, Immersion, está hablando con fabricantes de dispositivos y espera que los primeros móviles con esta tecnología aparecerán a fines de este año.

{lang: 'es-419'}

+ Comienza la promoción de Avatar con un trailer interactivo

Posted by MCL | Varios | Martes 24 noviembre 2009 23:18

avatar air3 Comienza la promoción de Avatar con un trailer interactivo

En pocas semanas, una de las películas más esperadas y caras de la historia hará su debut en las pantallas de cine de todo el mundo, obviamente hablamos de Avatar. La épica producción de ciencia-ficción está haciendo furor en la web, en parte gracias a su premiado director, James Cameron, y su récord de 230 millones de dólares de presupuesto.

Como era de esperar, la campaña de promoción está en pleno apogeo, si bien varios trailers han aparecido en la web, la promoción no era acorde a la magnitud de la película, eso hasta que apareció la aplicación Avatar, basada en Adobe AIR.

Calificado como el “Trailer Interactivo Oficla de Avatar”, el programa lleva a los nativos de Pandora a tu escritorio. No sólo te muestra todos los trailers de Avatar, sino que incluye decenas de cortos de video del rodaje de la película y los antecedentes de los personajes principales.

En cuanto a la parte interactiva, cada vez que ves un trailer, aparecerán en pantalla indicadores, en los que podrás ingresas para aprender más acerca de los personajes. Incluso tiene integración con Twitter, Flickr y YouTube, por lo que podrás obtener todas las últimas noticias sobre el trailer de forma instantánea.

{lang: 'es-419'}

+ En 2010 aparecerán varios lectores de eBooks con pantallas a color

Posted by MCL | Varios | Miércoles 18 noviembre 2009 22:42

qualcomm mirasol big En 2010 aparecerán varios lectores de eBooks con pantallas a color

Uno de los inconvenientes de la tecnología de e-Ink es que la muestra de color hasta dentro de un par de años no será posible. Eso significa que los lectores de libros digitales que quieran tomar ventaja de los paneles e-Ink, como la baja tensión del ojo al leer y bajo consumo de energía, están atrapados en ofrecer una lectura en blanco y negro por el momento.

Otros dispositivos están empezando a romper el molde, como el Barnes & Noble Nook, gracias a su diseño de dos panel con una pantalla auxilia LCD a color más pequeña. Sin embargo, el fabricante de chips para teléfonos móviles Qualcomm tiene la esperanza de dejar atrás el pasado de paneles e-Ink con su propia tecnología de visualización llamado Mirasol, con un bajo consumo de energía y altamente reflectante, lo que es bueno para la lectura con luz solar directa. Dicho proyecto se espera este en el mercado a finales del próximo año, aunque ya la empresa está mostrando un prototipo de 5.7 pulgadas con una pantalla a todo color y capaz de reproducir vídeo, sin sacrificar demasiado la vida de la batería.

Qualcomm está trabajando con socios desconocidos para obtener una variedad de dispositivos e-Readers basados en Mirasol en el mercado a finales del 2010, y dichos planes incluyen varios dispositivos con y sin teclado QWERTY completo y pantalla táctil.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ La nueva ATI Radeon HD 5970 es oficialmente la placa de video más rapida del mundo

Posted by MCL | Hardware | Miércoles 18 noviembre 2009 12:57

La impresionante ATI Radeon HD 5970 es ahora oficialmente la tarjeta gráfica más rápido del mundo. Entre sus especificaciones se destacan soporte para DirectX 11, soporte para OpenGL 3.2, tecnología Eyefinity para multiples pantallas, GPU de 725 MHz, memoria GDDR5 de 1Ghz y un ancho de banda de casi 154 GB por segundo.

Se espera que en cualquier momento llegue a las tiendas a un precio sugerido de 599 dólares, aunque te sugerimos esperar a la respuesta por parte de NVIDIA, que seguramente haga bajar de manera considerable el precio de esta tarjeta gráfica y de la HD 5870.

En el enalce puedes leer un review completo de la nueva ATI Radeon HD 5970.

{lang: 'es-419'}

+ Con Digital Tattoo Interface transforma tu piel en una pantalla

Posted by MCL | Hardware | Jueves 12 noviembre 2009 18:45

tatinterface Con Digital Tattoo Interface transforma tu piel en una pantalla

Generalmente los tatuajes son puramente estéticos, pero ese comienza a cambiar con el concepto de Tattoo Digital Interface. Es una interfaz electrónica alimentada a sangre que se inserta bajo la piel para imitar un tatuaje, para luego mostrar videos como una pantalla, o actuar como un teléfono o computadora.

Tan genial como parece, este concepto es seriamente espeluznante, ya que para funcionar requiere la conversión de la glucosa y el oxígeno de la sangre en energía eléctrica. Aunque de alguna manera vale la pena dar sangre a un gadget dado las aplicaciones con infinitas posibilidades.

Si bien hemos visto diferentes conceptos de computadoras de vestir y pantallas portables, Tatto Digital Interface se lleva los galardones.

{lang: 'es-419'}

+ Nuevo video de Microsoft Courier, el nuevo tablet-PC dual de Microsoft

Posted by MCL | Portátiles | Martes 29 septiembre 2009 20:22

Este vídeo es producido por la misma empresa que colaboró con Microsoft’s Pioneer Studios en el clip anterior, y muetra aspectos un poco diferentes y realistas. Como la iteración de la interfaz de mensajería, mientras que el primer video muestra un puñado de casos de uso, este hecho ofrece una visión general de la interfaz y las características de Courier, y más de lo que realmente se desea conocer si no eres un diseñador.

El corazón de Courier parece que lo que se llama “diario infinito”, que es lo que parece: una revista / libro de recuerdos que es interminable, unidos sólo por las limitaciones de almacenamiento, esperemos que tome un nombre un poco mas creativo.

La bisagra entre las pantallas se sigue utilizando como un bolsillo para “meter” los elementos que desea pasar de una página a otra. Asimismo, todavía gira casi exclusivamente en torno a uso de la pluma para la entrada, en 4 minutos de vídeo, no hay un teclado virtual a la vista. Los dedos se siguen utilizando sólo para navegar, a través de películas, pequeños golpes y “pellizcos”.

Courier, en esta iteración, parece ser todo acerca de cómo crear y escribir con un lápiz, que es muy diferente de lo que todo el mundo espera de la tableta de Apple.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ La primer placa de video con soporte para DirectX 11: AMD ATI Radeon HD 5870 (Review)

Posted by MCL | Hardware | Jueves 24 septiembre 2009 18:19

hd5870 La primer placa de video con soporte para DirectX 11: AMD ATI Radeon HD 5870 (Review)

Con la nueva tarjeta gráfica de AMD ATI podrás experimentar una fascinante experiencia de juego en alta definición gracias a las bondades de DirectX 11. Además podrás ampliar tu espacio de visualización a través de hasta tres pantallas con la tecnología de ATI Eyefinity. Con el uso de la tecnología ATI Stream, acelerarás aún más las aplicaciones más exigentes de PC.

Como mencionamos, es la primer tarjeta gráfica en ofrecer soporte completo para Microsoft DirectX 11, estas GPUs nos traen tecnología de computación de shaders para permitir que la GPU no sea solamente usada para gráficos 3D y así puedan los desarrolladores tomar ventaja de las tarjetas gráficas como procesadores en paralelo. Así como realizar un manejo de recursos multi-tarea que permitirán a los juegos tomar ventaja de los procesadores multi-nucleo.

La gente de CHW ha realizado un interesante review de la placa de video con un solo GPU más potente del mundo, y han llegado a la siguiente conclusión:

Siguiendo con la evolución de la serie HD 4000, la Radeon HD 5870 es una correcta actualización de la tecnología mirándolo desde el punto de vista de la disipación de energía y la potencia gráfica. También es necesario considerar que el precio de lanzamiento se acerca bastante a lo que actualmente maneja el mercado para las tarjetas de alto nivel y un solo GPU.

El overclock en la tarjeta fue tan sencillo como elevar la frecuencia mediante el Catalyst al máximo disponible y no hubo problemas, es más, somos fervientes creyentes de que es más fácil que difícil lograr mayores frecuencias de overclock sin necesidad alguna de mejorar el sistema de refrigeración de la tarjeta, que durante la revisión tuvo un excelente comportamiento y un muy buen rendimiento comparando con otras refrigeraciones equipadas por tarjetas AMD/ATi que ya hemos tenido en nuestras garras.

Ahora, ¿vale la pena embarcarse en una tarjeta con soporte para DirectX 11? Según nuestra experiencia estos lanzamientos más que entregar lo que el mercado necesita, forman parte de la interfaz entre la tecnología anterior y lo que se vendrá luego del lanzamiento. Muchos deben pensar que si hay HD 5870 deberá haber una HD 5870 X2 y una HD 5890, y bueno, una serie de otros modelos más pequeños que describirán una historia similar a la observada con la serie HD 4000. Por eso creemos que de momento es mejor ser un muy buen espectador y esperar que el mercado sea quien nos dé la respuesta definitiva. Creemos que a pesar de ser una excelente opción, es mejor tomarse este lanzamiento con tranquilidad y esperar que AMD/ATi muestre más cartas de su mano.

Puedes leer el review completo aquí.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Microsoft Courier, un tablet PC con pantalla doble

Posted by MCL | Portátiles | Miércoles 23 septiembre 2009 12:04

Se siente como el mundo entero está aguantando la respiración para el comprimido de Apple. Pero tal vez todos hemos soñado con el dispositivo equivocado. Esta es Courier, Microsoft asombroso tomar la tableta.

El Microsoft Courier es un tablet PC con doble pantalla, también llamado por muchos booklet, ambas pantallas de 7 pulgadas son multitouch. Están conectadas por una bisagra que tiene un solo botón inicio, los estados, como la señal inalámbrica y la duración de la batería, se muestran a lo largo del borde de una de las pantallas.

Un diseño simple, para encender y utilizar en cualquier lugar. Aún no se sabe su fecha de salida, pero se posiciona como firme competidor del aún desconocido tablet PC de Apple.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Sony retrasa sus televisores OLED HDTV de más de 30″ hasta el 2010

Posted by MCL | Hogar | Martes 18 agosto 2009 20:01

xel 1 oled tv Sony retrasa sus televisores OLED HDTV de más de 30 hasta el 2010

Debido a la disminución de ventas de televisores de LCD y plasmas, el desarrollo y fabricación de las delgadas pantallas OLED es por ahora secundario para Sony. En este momento lo importante es fabricar televisiones LCD más baratas, para competir por el mercado con presupuestos reducidos.

Actualmente la fecha para el lanzamiento de las HDTV OLED de más de 30 pulgadas ha sido aplazada hasta el 2010, pero nada dice que no terminen saliendo mucho después si continúan los problemas económicos globales.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Sony le compraría paneles LED LCD a Samsung

Posted by MCL | Hogar | Lunes 3 agosto 2009 8:13

samsung sony s lcd Sony le compraría paneles LED LCD a Samsung

Según el periódico Seoul Economic Daily, Sony podría ampliar su alianza S-LCD con la firma surcoreana Samsung, quien lidera hasta el momento el mercado de LED LCDs. La idea seria cambiar sus actuales pantallas Triluminos por unidades LED más económicas fabricadas por Samsung.

Los primeros televisores Sony con paneles LED de origen surcoreano serían lanzados en 2010, y a pesar de sus menores costes de producción, afirman que los consumidores no notaran la diferencia entre ambos tipos de paneles.

Solo restaría ver si la rebaja de precio llegaría a los usuarios, o simplemente es para aumentar sus margenes de rentabilidad. Pensar que esta tecnología recién esta llegando a sudamérica, y ya la están recortando.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ LG comenzará a producir pantallas OLED de 30″ recién en el 2012

Posted by MCL | Hardware,Hogar | Viernes 17 julio 2009 22:50

lg oled tv002 under the sea LG comenzará a producir pantallas OLED de 30 recién en el 2012

Teniendo en cuenta que recien en Diciembre de este año podremos adquirir el humilde modelo OLED de 15 pulgadas, no se que tan mala es esta noticia.

Era sólo una cuestión de tiempo que los coreanos aumentaran el tamaño de las pantallas OLED para su producción comercial y así, aunque inicialmente se previó su producción en 2011, el CEO de LG Kwon Young Soo afirma ahora que la fecha será 2012.

Resulta que las previsiones de lanzamiento iniciales se hicieron antes de la crisis económica.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Presentan oficialmente el Samsung Omnia 2

Posted by MCL | Móviles | Martes 16 junio 2009 6:33

omnia 2 fix rm engg Presentan oficialmente el Samsung Omnia 2

El nuevo móvil de Samsung tiene pantalla táctil resistiva AMOLED de 3,7 pulgadas con resolución WVGA (480×800), HSDPA/HSUPA, cámara de 5 megapíxeles, grabación de vídeo a 720×480 píxeles a 30 pantallas por segundo, de 2 a 16 GB de memoria interna con posibilidad de ampliación a través de tarjetas microSD, Bluetooth 2.0, WiFi, AGPS y la interfaz TouchWiz 2.0.

Aún no hay detalles sobre el precio y la disponibilidad.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Se estrena la primer película que se dará en YouTube y en el cine simultaneamente

Posted by MCL | Internet | Jueves 4 junio 2009 14:28

“Home”, del francés Yann Arthus-Bertrand, se estrena el viernes en las pantallas de todo el mundo, es un grito de alerta sobre los peligros que amenazan la Tierra, según un despacho de la agencia AFP/NA.

Sequía, urbanización galopante, contaminación, explotación de energías fósiles, cuya combustión es responsable del cambio climático: cada capítulo es ilustrado desde el cielo, la manera de mirar la tierra que hizo célebre al autor.

“Dentro de 20 años, el mundo será completamente diferente: “¿Cómo haremos en un mundo sin petróleo, con un clima totalmente diferente? Hay que salir de la actitud de negación. Contemplar lo que queda debe ayudarnos a reaccionar”, recalca.

Pese al enorme trabajo -dos años de rodaje en 54 países y 500 horas de película filmada, convertida en un montaje de dos horas para la versión larga-, Arthus-Bertrand y su productor apostaron de entrada por la gratuidad, con el objetivo de llegar al mayor número posible de personas.

“No quería hacer un asunto comercial, pero Luc tampoco quería perder dinero: necesitábamos un mecenas”, dice. Lo encontraron en la persona del empresario Fran‡ois Henri Pinault, patrón del grupo PPR, que entregó diez millones de euros para el rodaje y otros dos para la distribución.

El viernes, en ocasión del Día Mundial del Medio Ambiente, “Home” será lanzada simultáneo y gratuitamente en 126 países: en pantallas gigantes en espacios públicos de numerosas ciudades (Champ-de-Mars de París, Central Park de Nueva York, Trafalgar Square de Londres, etc.), por televisión (más de un centenar de canales), por internet en alta definición y en cuatro idiomas (YouTube y Google), en DVD (4,99 euros) y en salas de cine.

Exceptuando Estados Unidos, donde serán organizadas numerosas proyecciones públicas, los propietarios de cines aceptaron participar en la operación y propondrán entradas a “precio de costo”.

La actriz mexicana Salma Hayek prestó su voz al mismo en la versión española de la película. Glenn Close y Jacques Gamblin lo hicieron respectivamente en inglés y francés. El canal de información Al Jazira se encargó de la traducción al árabe.

{lang: 'es-419'}

+ Samsung se encuentra lista para producir televisores OLED

Posted by MCL | Hogar | Lunes 1 junio 2009 22:07

samsung 31 inch oled hdtv Samsung se encuentra lista para producir televisores OLED

El fabricante surcoreano lleva mostrando pantallas OLED de 14,1 y 31 pulgadas desde el CES 2008, aunque para ser sinceros, parece que ahora las tenemos un poco más cerca de nuestros salones. Sin comunicar una fecha de lanzamiento Samsung ha dicho que expondrá en la SID 2009 varios televisores AMOLED “listos para entrar en producción” con las mismas dimensiones que ya habíamos visto hasta ahora.

La que de verdad se lleva toda nuestra atención es el modelo de 31″; el primero del mundo con un panel OLED 1920×1080. Aunque eso no es lo único interesante que tiene, y es que su contraste 1.000.000:1 y ese exterior con un fondo de 8,9 mm resultan mas que llamativos.

Fuente.

{lang: 'es-419'}

+ Samsung presenta un prototipo de pantalla AMOLED flexible

Posted by MCL | Ciencia | Miércoles 27 mayo 2009 21:19

samsung amoled 20090527 Samsung presenta un prototipo de pantalla AMOLED flexible

Todos somos conscientes de la especial fascinación que provocan las pantallas de tipo AMOLED y si, además, éstas se pueden doblar mejor que mejor. Es por ello que no podíamos pasar sin enseñarte el último panel flexible de Samsung, una de las compañías que más trabajan en seguir asombrándonos con este tipo de tecnología.

Los coreanos acaban de mostrar en el SID 2009 de San Antonio (Texas, EEUU) un nuevo prototipo de 6,5 pulgadas, el más grande y con mayor flexibilidad conseguido hasta la fecha por la marca.

Fuente.

{lang: 'es-419'}
Página siguiente »